MARIA VIRGINIA V. REMO, G.R. No. 169202
CARPIO, J., Chairperson,
THE HONORABLE SECRETARY
OF FOREIGN AFFAIRS, Promulgated:
Respondent. March 5, 2010
D E C I S I O N
Before the Court is a petition for review of the 27 May 2005 Decision and 2 August 2005 Resolution of the Court of Appeals in CA-G.R. SP No. 87710. The Court of Appeals affirmed the decision of the Office of the President, which in turn affirmed the decision of the Secretary of Foreign Affairs denying petitioners request to revert to the use of her maiden name in her replacement passport.
Petitioner Maria Virginia V. Remo is a married Filipino citizen whose Philippine passport was then expiring on 27 October 2000. Petitioner being married to Francisco R. Rallonza, the following entries appear in her passport: Rallonza as her surname, Maria Virginia as her given name, and Remo as her middle name. Prior to the expiry of the validity of her passport, petitioner, whose marriage still subsists, applied for the renewal of her passport with the Department of Foreign Affairs (DFA) office in Chicago, Illinois, U.S.A., with a request to revert to her maiden name and surname in the replacement passport.
Petitioners request having been denied, Atty. Manuel Joseph R. Bretana III, representing petitioner, wrote then Secretary of Foreign Affairs Domingo Siason expressing a similar request.
On 28 August 2000, the DFA, through Assistant Secretary Belen F. Anota, denied the request, stating thus:
This has reference to your letter dated 17 August 2000 regarding one Ms. Maria Virginia V. Remo who is applying for renewal of her passport using her maiden name.
This Office is cognizant of the provision in the law that it is not obligatory for a married woman to use her husbands name. Use of maiden name is allowed in passport application only if the married name has not been used in previous application. The Implementing Rules and Regulations for Philippine Passport Act of 1996 clearly defines the conditions when a woman applicant may revert to her maiden name, that is, only in cases of annulment of marriage, divorce and death of the husband. Ms. Remos case does not meet any of these conditions. (Emphasis supplied)
Petitioners motion for reconsideration of the above-letter resolution was denied in a letter dated 13 October 2000.
On 15 November 2000, petitioner filed an appeal with the Office of the President.
On 27 July 2004, the Office of the President dismissed the appeal and ruled that Section 5(d) of Republic Act No. 8239 (RA 8239) or the Philippine Passport Act of 1996 offers no leeway for any other interpretation than that only in case of divorce, annulment, or declaration [of nullity] of marriage may a married woman revert to her maiden name for passport purposes. The Office of the President further held that in case of conflict between a general and special law, the latter will control the former regardless of the respective dates of passage. Since the Civil Code is a general law, it should yield to RA 8239.
On 28 October 2004, the Office of the President denied the motion for reconsideration.
Petitioner filed with the Court of Appeals a petition for review under Rule 43 of the Rules of Civil Procedure.
In its Decision of 27 May 2005, the Court of Appeals denied the petition and affirmed the ruling of the Office of the President. The dispositive portion of the Court of Appeals decision reads:
WHEREFORE, premises considered, the petition is DENIED, and the resolution dated July 27, 2004, and the order dated October 28, 2004 of the Office of the President in O.P. Case No. 001-A-9344 are hereby AFFIRMED.
Petitioner moved for reconsideration which the Court of Appeals denied in its Resolution dated 2 August 2005.
Hence, this petition.
The Court of Appeals Ruling
The Court of Appeals found no conflict between Article 370 of the Civil Code and Section 5(d) of RA 8239. The Court of Appeals held that for passport application and issuance purposes, RA 8239 limits the instances when a married woman applicant may exercise the option to revert to the use of her maiden name such as in a case of a divorce decree, annulment or declaration of nullity of marriage. Since there was no showing that petitioner's marriage to Francisco Rallonza has been annulled, declared void or a divorce decree has been granted to them, petitioner cannot simply revert to her maiden name in the replacement passport after she had adopted her husbands surname in her old passport. Hence, according to the Court of Appeals, respondent was justified in refusing the request of petitioner to revert to her maiden name in the replacement passport.
The sole issue in this case is whether petitioner, who originally used her husbands surname in her expired passport, can revert to the use of her maiden name in the replacement passport, despite the subsistence of her marriage.
The Ruling of the Court
The petition lacks merit.
Title XIII of the Civil Code governs the use of surnames. In the case of a married woman, Article 370 of the Civil Code provides:
ART. 370. A married woman may use:
(1) Her maiden first name and surname and add her husbands surname, or
(2) Her maiden first name and her husband's surname, or
(3) Her husbands full name, but prefixing a word indicating that she is his wife, such as Mrs.
We agree with petitioner that the use of the word may in the above provision indicates that the use of the husbands surname by the wife is permissive rather than obligatory. This has been settled in the case of Yasin v. Honorable Judge Sharia District Court.
In Yasin, petitioner therein filed with the Sharia District Court a Petition to resume the use of maiden name in view of the dissolution of her marriage by divorce under the Code of Muslim Personal Laws of the Philippines, and after marriage of her former husband to another woman. In ruling in favor of petitioner therein, the Court explained that:
When a woman marries a man, she need not apply and/or seek judicial authority to use her husbands name by prefixing the word Mrs. before her husbands full name or by adding her husbands surname to her maiden first name. The law grants her such right (Art. 370, Civil Code). Similarly, when the marriage ties or vinculum no longer exists as in the case of death of the husband or divorce as authorized by the Muslim Code, the widow or divorcee need not seek judicial confirmation of the change in her civil status in order to revert to her maiden name as use of her former husbands is optional and not obligatory for her (Tolentino, Civil Code, p. 725, 1983 ed.; Art. 373, Civil Code). When petitioner married her husband, she did not change her but only her civil status. Neither was she required to secure judicial authority to use the surname of her husband after the marriage as no law requires it. (Emphasis supplied)
Clearly, a married woman has an option, but not a duty, to use the surname of the husband in any of the ways provided by Article 370 of the Civil Code. She is therefore allowed to use not only any of the three names provided in Article 370, but also her maiden name upon marriage. She is not prohibited from continuously using her maiden name once she is married because when a woman marries, she does not change her name but only her civil status. Further, this interpretation is in consonance with the principle that surnames indicate descent.
In the present case, petitioner, whose marriage is still subsisting and who opted to use her husbands surname in her old passport, requested to resume her maiden name in the replacement passport arguing that no law prohibits her from using her maiden name. Petitioner cites Yasin as the applicable precedent. However, Yasin is not squarely in point with this case. Unlike in Yasin, which involved a Muslim divorcee whose former husband is already married to another woman, petitioners marriage remains subsisting. Another point, Yasin did not involve a request to resume ones maiden name in a replacement passport, but a petition to resume ones maiden name in view of the dissolution of ones marriage.
The law governing passport issuance is RA 8239 and the applicable provision in this case is Section 5(d), which states:
Sec. 5. Requirements for the Issuance of Passport. No passport shall be issued to an applicant unless the Secretary or his duly authorized representative is satisfied that the applicant is a Filipino citizen who has complied with the following requirements: x x x
(d) In case of a woman who is married, separated, divorced or widowed or whose marriage has been annulled or declared by court as void, a copy of the certificate of marriage, court decree of separation, divorce or annulment or certificate of death of the deceased spouse duly issued and authenticated by the Office of the Civil Registrar General: Provided, That in case of a divorce decree, annulment or declaration of marriage as void, the woman applicant may revert to the use of her maiden name: Provided, further, That such divorce is recognized under existing laws of the Philippines; x x x (Emphasis supplied)
The Office of the Solicitor General (OSG), on behalf of the Secretary of Foreign Affairs, argues that the highlighted proviso in Section 5(d) of RA 8239 limits the instances when a married woman may be allowed to revert to the use of her maiden name in her passport. These instances are death of husband, divorce decree, annulment or nullity of marriage. Significantly, Section 1, Article 12 of the Implementing Rules and Regulations of RA 8239 provides:
The passport can be amended only in the following cases:
a) Amendment of womans name due to marriage;
b) Amendment of womans name due to death of spouse, annulment of marriage or divorce initiated by a foreign spouse; or
c) Change of surname of a child who is legitimated by virtue of a subsequent marriage of his parents.
Since petitioners marriage to her husband subsists, placing her case outside of the purview of Section 5(d) of RA 8239 (as to the instances when a married woman may revert to the use of her maiden name), she may not resume her maiden name in the replacement passport. This prohibition, according to petitioner, conflicts with and, thus, operates as an implied repeal of Article 370 of the Civil Code.
Petitioner is mistaken. The conflict between Article 370 of the Civil Code and Section 5(d) of RA 8239 is more imagined than real. RA 8239, including its implementing rules and regulations, does not prohibit a married woman from using her maiden name in her passport. In fact, in recognition of this right, the DFA allows a married woman who applies for a passport for the first time to use her maiden name. Such an applicant is not required to adopt her husband's surname.
In the case of renewal of passport, a married woman may either adopt her husbands surname or continuously use her maiden name. If she chooses to adopt her husbands surname in her new passport, the DFA additionally requires the submission of an authenticated copy of the marriage certificate. Otherwise, if she prefers to continue using her maiden name, she may still do so. The DFA will not prohibit her from continuously using her maiden name.
However, once a married woman opted to adopt her husbands surname in her passport, she may not revert to the use of her maiden name, except in the cases enumerated in Section 5(d) of RA 8239. These instances are: (1) death of husband, (2) divorce, (3) annulment, or (4) nullity of marriage. Since petitioners marriage to her husband subsists, she may not resume her maiden name in the replacement passport. Otherwise stated, a married woman's reversion to the use of her maiden name must be based only on the severance of the marriage.
Even assuming RA 8239 conflicts with the Civil Code, the provisions of RA 8239 which is a special law specifically dealing with passport issuance must prevail over the provisions of Title XIII of the Civil Code which is the general law on the use of surnames. A basic tenet in statutory construction is that a special law prevails over a general law, thus:
[I]t is a familiar rule of statutory construction that to the extent of any necessary repugnancy between a general and a special law or provision, the latter will control the former without regard to the respective dates of passage.
Moreover, petitioners theory of implied repeal must fail. Well-entrenched is the rule that an implied repeal is disfavored. T he apparently conflicting provisions of a law or two laws should be harmonized as much as possible, so that each shall be effective. For a law to operate to repeal another law, the two laws must actually be inconsistent. The former must be so repugnant as to be irreconcilable with the latter act. This petitioner failed to establish.
The Court notes that petitioner would not have encountered any problems in the replacement passport had she opted to continuously and consistently use her maiden name from the moment she was married and from the time she first applied for a Philippine passport. However, petitioner consciously chose to use her husbands surname before, in her previous passport application, and now desires to resume her maiden name. If we allow petitioners present request, definitely nothing prevents her in the future from requesting to revert to the use of her husbands surname. Such unjustified changes in one's name and identity in a passport, which is considered superior to all other official documents, cannot be countenanced. Otherwise, undue confusion and inconsistency in the records of passport holders will arise. Thus, for passport issuance purposes, a married woman, such as petitioner, whose marriage subsists, may not change her family name at will.
The acquisition of a Philippine passport is a privilege. The law recognizes the passport applicants constitutional right to travel. However, the State is also mandated to protect and maintain the integrity and credibility of the passport and travel documents proceeding from it as a Philippine passport remains at all times the property of the Government. The holder is merely a possessor of the passport as long as it is valid and the same may not be surrendered to any person or entity other than the government or its representative.
As the OSG correctly pointed out:
[T]he issuance of passports is impressed with public interest. A passport is an official document of identity and nationality issued to a person intending to travel or sojourn in foreign countries. It is issued by the Philippine government to its citizens requesting other governments to allow its holder to pass safely and freely, and in case of need, to give him/her aid and protection. x x x
Viewed in the light of the foregoing, it is within respondents competence to regulate any amendments intended to be made therein, including the denial of unreasonable and whimsical requests for amendments such as in the instant case.
WHEREFORE, we DENY the petition. We AFFIRM the 27 May 2005 Decision and 2 August 2005 Resolution of the Court of Appeals in CA-G.R. SP No. 87710.
ANTONIO T. CARPIO
ARTURO D. BRION
MARIANO C. DEL CASTILLO ROBERTO A. ABAD
Associate Justice Associate Justice
JOSE PORTUGAL PEREZ
I attest that the conclusions in the above Decision had been reached in consultation before the case was assigned to the writer of the opinion of the Courts Division.
ANTONIO T. CARPIO
Pursuant to Section 13, Article VIII of the Constitution, and the Division Chairpersons Attestation, I certify that the conclusions in the above Decision had been reached in consultation before the case was assigned to the writer of the opinion of the Courts Division.
REYNATO S. PUNO
 Under Rule 45 of the Rules of Court.
 Rollo, pp. 37-44. Penned by Associate Justice Remedios A. Salazar-Fernando with Associate Justices Rosmari D. Carandang and Monina Arevalo Zenarosa concurring.
 Id. at 35.
 Id. at 49.
 Id. at 50.
 Id. at 45-47.
 Id. at 48.
 Id. at 44.
 Art. 370. A married woman may use:
(1) Her maiden first name and surname and add her husbands surname, or
(2) Her maiden first name and her husband's surname or
(3) Her husband's full name, but prefixing a word indicating that she is his wife, such as Mrs.
Section 5(d) for RA 8239 provides: In case of a woman who is married, separated, divorced or widowed or whose marriage has been annulled or declared by court as void, a copy of the certificate of marriage, court decree of separation, divorce or annulment or certificate of death of the deceased spouse duly issued and authenticated by the Office of the Civil Registrar General: Provided, That in case of a divorce decree, annulment or declaration of marriage as void, the woman applicant may revert to the use of her maiden name: Provided, further, That such divorce is recognized under existing laws of the Philippines;
 311 Phil. 696, 707 (1995). See also Bar Matter No. 1625, In re: Petition to Use Maiden Name in Petition to Take the 2006 Bar Examinations, Josephine P. Uy-Timosa (En Banc Resolution dated 18 July 2006).
 Tolentino, Commentaries and Jurisprudence on the Civil Code of the Philippines, Vol. 1 (1990 edition), p. 675.
 Rollo, pp. 264-265.
 Sitchon v. Aquino, 98 Phil. 458, 465 (1956); Laxamana v. Baltazar, 92 Phil. 32, 35 (1952); De Joya v. Lantin, 126 Phil. 286, 290 (1967); Nepomuceno v. RFC, 110 Phil. 42, 47 (1960).
 Lagman v. City of Manila, 123 Phil. 1439, 1447 (1966) citing Cassion v. Banco Nacional Filipino, 89 Phil. 560, 561 (1951).
Valera v. Tuason, Jr., 80 Phil. 823, 827 (1948); Republic v. Asuncion, G.R. No. 108208, 11 March 1994, 231 SCRA 211, 231, citing Gordon v. Veridiano II, No. L-55230, 8 November 1988, 167 SCRA 51, 58-59; People v. Antillon, 200 Phil. 144, 149 (1982).
 U.S. v. Palacio, 33 Phil. 208 (1916).
 Section 19, RA 8239.
 Section 11, RA 8239.
 Rollo, p. 272.